Petites histoires de mes vieux – I

J’ai poussé mon chariot jusqu’au salon côté nord du deuxième étage.  Comme à l’habitude, Monsieur LaHaye et Madame Saint-Amant font du casse-tête en silence.  J’ai salué les deux Thérèse occupées à un jeu qui semble être une variation du scrabble, et j’ai commencé à travailler tout en écoutant la conversation.

Thérèse 1 : J’pense que j’ai un mot, « Déco »

Thérèse 2: « Déco », c’est plus une abréviation ça, c’est pas un mot!

Thérèse 1 : Oui mais on dit ça, « L’Art déco »

Thérèse 2 : Ouin, ok, l’art déco, c’est vrai.

Thérèse 1: J’en ai un autre, « cyber »

Thérèse 2: Quoi?

Thérèse 1: Ben oui, tsé comme dans « cybernétique »

Thérèse 2 : Ben là c’est encore une abréviation là, non, ça va faire là!

Thérèse 1 : Regarde dans ton dictionnaire j’te dis! c – i – b – e – r !

Moi qui ne peut pas s’empêcher : J’pense que ça prend un « y » Madame Thérèse!

Thérèse 2 : Ha! t’as pas d’ « y » dans ton jeu!

Thérèse 1 : Non, mais je t’avais dit que c’était un mot!  Regarde elle, a le savait!

Thérèse 1 : J’en ai un autre « halal »

Thérèse 2 : Ben là, tu sais pas jouer à ça, ce jeu là, tu peux pas inventer des mots tout le temps!

Thérèse 1 : J’invente pas des mots! y’en parle de ça à la télévision, ça a rapport avec la nourriture!

Thérèse 2 : (feuilletant le dictionnaire) J’ai jamais entendu ça pantoute! …Pis c’est pas dans le dictionnaire, t’inventes des affaires.

Thérèse 1 : Heille! c’est quand même pas de ma faute si c’est un maudit vieux dictionnaire que t’as!!!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s